作者  minokuli (昭顏夜容)                                  看板  Rabbits
 標題  [翻譯]鳳梨汁
 時間  Thu Nov  4 21:39:53 2004
───────────────────────────────────────


  與上兩篇同樣出處:http://homepage2.nifty.com/usausa/

2000.08.09


    鳳梨汁

  兔兔的飼主中,對於鳳梨汁與木瓜汁裡頭含有蛋白質分解酵素、能有效預防

毛球症而深信不疑的人,似乎很多。

  將這些混在飼料裡頭販賣的,似乎也有。

  但,觀察很多兔兔吃過的結果,感想是,無法明確地說它倒底有沒有效。

  實際上,似乎也有研究這效果的大學,當時也不能解明、證明是否有效。
  有時,強灌不喜歡(鳳梨汁)的兔兔,鳳梨汁會殘留在兔兔的下巴等處,後

來引起皮膚炎或脫毛等等,也似乎有所聽聞。

  因此,我不太勸大家(給予鳳梨汁)。

  要徹底治療毛球症,給予纖維質是最最重要的。但聽說也有「可以使用,不

過完全是輔助的物品,適度的(給予)呢。」這樣的飼主。

  另外,我認為「不過量地給予,不會造成危害」,跟給予點心的事情是全然

無關的。

  如果這樣,經過數年之後,或許效果會因此明朗。

  只要適當,沒什麼不好的。野兔是不吃鳳梨的。

--
若翻譯有微末功德,願以此棉薄之德迴向尚未獲得幸福的動物們。

--

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿白 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()