作者  ahmei (橘子香草)                                     看板  Rabbits
 標題  我所養過的特別兔兔-前言及「幸運」
 時間  Wed Jan 13 11:56:03 1999
───────────────────────────────────────

我所養過的特別兔兔              作者:Peter Mauer

      這是對我曾有過的特別兔兔所作的描寫。每一隻兔
兔對我來說都是很特別的,但是這幾隻卻特別地與眾不同
。我會常常檢查我的特別兔兔名單,看看是不是需要再加
上新的兔兔。我相信一定會的。


幸運(Lucky):

      幸運是我擁有過最特別的兔兔。當她出生的時候,
他的母親想要殺掉整窩的小兔仔。她能活下來真的是靠運
氣。她的母親咬掉她的後腿,假設她已經死了。當我發現
她的時候,她仍活著並且四處亂動。所以我把她移到另一
個新生小兔仔的母兔窩裡。幾天後當我去檢查的時候,很
驚訝地發現她居然還活著!兩、三個星期後,她就能和同
窩的小兔仔一塊走出人工巢了。幸運後來長成一隻非常漂
亮及獨特的兔兔。去年夏天,我把她帶到公眾場合給大家
看看,她去過漢佛糜爾博物館和德拉瓦州歷史協會。她的
名字:幸運,就是在浸洗日那天,由德拉瓦州歷史協會所
給予的。所有的學校孩子都認為,對一隻只有三隻腿的兔
兔來說,幸運是一個再好也不過的名字了。畢竟,這這樣
艱難的情況下,她能存活真的是靠幸運。當她和其他兔兔
一塊坐下的時候,很多人根本分不清她和其他兔兔有什麼
不同。這就是她如何去適應失去一條腿的方法。但我要很
難過地說,幸運去年夏天走了。她雖然走了,但是我永遠
不會忘記她的。

本文章翻成中文前,以取得原作者peter Mauer之授權同意

 

創作者介紹
創作者 阿白 的頭像
阿白

小蛙家的3+1兔日記

阿白 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()