小蛙家的3+1兔日記

The Big Book of Berenstain bears Begginer Books
這本是六本單行本的合集，對於想省荷包的人來說是非常經濟實惠的選擇。
(但以和我手上有的單行本Spooky old tree來比較，單行本的印刷比較美麗，質感更棒)

前三集書目如下，每本都是62頁左右，單字稍微比較複雜一點
(跟底下要介紹的the bears in the night相較)
The Bike lesson
The Bears' picnic
The Bears' vacation

也因為這三本都是62頁左右，老實說我不確定小蛙這年紀有沒有耐心聽我講完每一本，
所以我回家還是會先從後三本開始講(spook old tree 先前他有看過，非常喜歡，喜歡
到會要我一直重唸，聽到背起來後，自己在家裡找手電筒、樹枝在玩)


後三本，每一本都是24頁左右，輕薄短小的好故事，押韻明顯好記，算是很有趣的故事。
只有最後一本的用字稍微多一點點，劇情較長，但仍然是個很讓我喜歡的故事。

Bears in the night
The Berenstain bears and the spooky old tree
The Berenstain bears and the mission bone


Bears in the night

 
in bed

 
out of bed

 
out of bed
to the window
at the window

 
out the window

 

out the window
down the tree

 

out the window /
down the tree /
over the wall

 

over the wall /
under the bridge /
under the bridge /
around the lake

   
under the bridge /
around the lake /
between the rocks

 

through the woods

 
out the window /
down the tree /
over the wall /
under the bridge
around the lake /
between the rocks /
through the woods

 
up spook hill

down spook hill
through the woods
between the rocks
around the lake
under the bridge
over tha wall
up the tree

 
in the window

 
back to bed

 

The Spooky old tree 跟上一本bears in the night 的編排是很雷同的，劇情起伏更刺激點
(對小小孩來說啦)，這邊僅節錄幾頁

three little bears

one with a light
one with a stick
one with a rope

a spooky old tree

Do they dare get into that spooky old tree?

Yes, they dare

a twistry old tree
Do they dare to up that twisty old stair ?

Yes , they dare

看完這兩本輕薄短小但張力十足的繪本，讓我想到Bear Hunt (我們要去捉狗熊)也是非常類似
的內容和文字，如果以繪本的精緻程度來看，後者更讓我喜愛。(博客來的介紹)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010508049
這本書的繪者Helen Oxenbury 很出名的另一套作品就是小雷與波波，也是小蛙一歲時
非常喜愛的作品。

話說回來，我很喜歡我們要去捉狗熊DVD中的原文歌曲，多唱幾次連我這個五音不全又
常走音的媽媽也可以朗朗上口:))，這個故事在半年前也讓小蛙一度很喜歡，因為蛙爸爸講
這本故事時是拿著小熊布偶出來演出動作的，配上許多的聲狀詞把情境弄得張力十足又歡笑，
親子共讀最快樂的時光莫過於此。

這裡是原作者自己說故事Bear Hunt影片 http://www.youtube.com/watch?v=ytc0U2WAz4s
在youtube上搜尋bear hunt 也可找到其他的影片
http://www.youtube.com/watch?v=hb-nTnriTP8

最早會知道Spooky old tree 和Bears 系列是因為在誠品無意中翻到一本書
The 20th-Century Children's Book Treasury

http://www.amazon.com/The-20th-Century-Childrens-Book-Treasury/dp/0679886478/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1365754600&sr=8-2&keywords=children%27s+stories%2221st

這本書收列了不少好看的故事書，在Amazon就可以看到書目和不少故事書的內容。
最後我才挑了幾本喜歡的書回來上網訂。


我挑英文繪本的方式和中文繪本相同，主要都是看小蛙的理解程度和喜好的口味而定，
偶爾也會試探性地選一些口味不同的書回家試水溫、擴充閱讀口味，但也幾乎都是我自己
先看了覺得[喜歡、有趣、溫馨]才買下。閱讀口味這種事很主觀，我家喜歡的別人家不一
定會喜歡，所以書的部分大家參考看看就好，真的有很喜歡再去買，不然去圖書館借也很好。


至於說要學到甚麼、學到多少單字、會不會背字母、認字，會不會說、、都不是我現在
在意的。學齡前培養起閱讀的習慣，享受閱讀文字和讀繪本帶來的快樂、感動，進而熟悉
中/英文的語感和存在，這樣就很夠了。


親子共讀時，我大多是把小蛙抱在懷裡唸的，我們常常唸一唸停下來討論、解釋，
或是誇張地共演、共唱一下繪本的劇碼(就是大人小孩亂玩一氣啦)，這種溫暖美好的記憶，
我覺得很享受，也希望小蛙將來長大以後還記得窩在父母懷抱中聽故事的美好時光。
(這小子目前還是很活潑好動，雖然愛玩具，但是聽故事也是日常生活中一定要有的事)


最後，我本身是個買書控，有喜歡的主題就會去買一堆書回家看，一樣是閱讀，
老實說我還是比較喜歡捧書在手讀的感覺:)