小蛙家的3+1兔日記

Rabbits, Health, Husbandry & Diseases

Chapter 12 : The head and neck

P 121.

譯者: vetboy

潤   : 不負責任白

眼睛(The eys)

   兔子每眼有190°的視野。擁有廣角視野在兔子身上是有可能做到的，因為兔子的眼睛位於頭部的上側；這個位置也意味著兔子無法直接看到自己鼻子正前方的事物，而且看不到自己正在進食的是什麼。兔子也能看得到很遠的事物。

    有些兔子可能會慢慢地坐下，把身子緩慢地往前或後傾，這個動作可能會被認為是在”審視 (scanning)”或”追蹤(tracking)”，藉由這樣的方式，兔子可以監測到離他較近的物體，因頭部的移動被認為是一種可(讓兔子在)距離測量(時更準確)的方法。

解剖學(Anatomy)

  眼睛位於眼窩骨(bony orbit)，上臼齒的齒根可能會頂進眼窩，造成眼球後膿瘍(retrobulbar abscesses)，在眼窩的後面有條很大的眼窩靜脈竇(orbital venous sinus)，在手術時必須小心避開，以免造成大出血。

淚溢(Epiphora)

臨床症狀(Clinical signs)：兩眼有清澈的水樣分泌物，它可能僅是特異性反應(atopy)的症狀，或是可能與其它臨床症狀有關，例如搔癢(pruritis)、結痂(crusting)，和耳朵、鼻子、腳、大腿和腹部的自體傷害 (self-trauma)。

     慢性結膜炎(chronic conjunctivitis)和淚囊炎(dacrocystitis)可造成鼻淚管的結疤和阻塞，以及之後的永久性淚溢症(perisistent epiphora)。

    牙齒的疾病也可能會造成淚溢症，像是在門齒或第一前臼齒齒根擠壓到鼻淚管(lacrimal duct)的情形下。

治療(Treatment)：

淚囊炎(dacrocystitis)和牙齒的疾病必需要確認和治療，淚溢症的其它病因則可以用含類固醇的眼藥水來治療，如果其它特異性反應(atopy)的症狀也出現時，可給予非經消化道途徑的皮質類固醇。抗組織胺類藥物，如Diphenhydramine可以加在飲水中給予，(例如Benedryl elixir(Parks Davis & Co. Ltd.)，每天以1：45稀釋於飲水中。)

預防(Prevention)：

應移除誘發因素，給予的牧草不應帶有粉塵，兔籠應該定期清理以避免會刺激眼睛的氨(ammonia)濃度增加。應給予兔子蛋白質較低的飲食，因為高蛋白質飲食為氨形成的原因，有永久性淚溢症的兔子，若有同伴兔時會對其病況有幫助，因為彼此間互相梳理能讓眼睛保持乾淨。

結膜炎(Conjunctivitis)

臨床症狀：

結膜變紅，併隨有清澈或化膿性眼部分泌物，可能也有併發症狀產生，如鼻淚管感染、鼻炎或角膜潰瘍。誘發因素則和引起淚溢症(epiphora)的因素相同。

  在多發性黏液瘤(myxomatosis)的病例上常可見到嚴重的化膿結膜炎。

治療(Treatment)：

結膜炎的主要病因是由Staphylococcus aureus所引起的，Pasteurella感染也很常見。可有效對抗Staphylococcus的局部外用眼藥，如梭鏈孢酸(fusidic acid)(Fucithalmic, Leo Laboratories Ltd..)應使用10-14天，長期性的結膜炎可能必需使用口服抗生素或是給予非經消化道途徑的抗生素。(最好是在細菌培養確定病菌後，投予針對的抗生素)。

新生幼兔的結膜炎(Neonatal conjunctivitis)

臨床症狀：

一胎中有一或多隻幼兔被感染，開眼時間延後，且眼瞼被化膿性分泌物黏著在一起。致病原通常是Staphylococcus aureus，同隻母兔之後所產的仔兔也可能有類似的感染。

治療：

應使用溫水輕柔地沾溼、使黏在一起的眼瞼分開。角膜可能有潰瘍灶，抗生素眼藥膏，例如梭鏈孢酸(fusidic acid)(Fucithalmic, Leo Laboratories Ltd.)或Chlortetracycline(Aureomycin ophthalmic ointment, Fort Dodge Animal Health)應使用到症狀解除為止，也可給予口服抗生素或非消化道途徑的抗生素。