0到獨立閱讀英文中長篇小說的歷程
繪本/兒歌/長篇故事書共讀 : 0-8歲,大大小小的中英文
書加起來2000本左右。(2歲起共讀英文繪本)
4歲多開始認字母玩(基本上這時期是文盲狀態)
5歲5個月開始帶發音拼讀,sight words跑海尼曼GK
、各種phonics練習書。
6歲4個月讀最簡單的讀本(I can read first reader)、
海尼曼G1-G2、oxford reading tree、treasure G1-G3
(差不多到6歲才肯讀字,大概5歲左右我就在懷疑
他有讀寫障礙了,這孩子完全沒有像大多數孩子一樣
在4-6歲這段期間因為好奇去看生活中常見字的行為)
7歲4個月讀littles 簡易讀本版(小一下學期)
Fly guys、and I can read / my first reading library
8歲進入樹屋,Nate the great 這些初階橋梁書 /章節書
8 歲3個月~9歲(三上) 可以讀500-700L、5000-15000字
的橋樑書、圖文書,Harry Potter 1-7 音檔3年級上學期拚完。
但閱讀大多還是指定要有圖、圖片合他意才肯讀。
(沒有圖片就免談 ,除非用聽的 )
這段期間遲遲不肯自己讀字多的書,大多還是要我偶爾
指定一本短篇的文字書,科普類的書倒是主動啃了不少
(因為都有圖),5000字的樹屋大概30分鐘內可以啃完
(因為要欣賞圖片=.=),閱讀速度大約160-170字/分,
以他的狀況來說算是可以了啦。
9歲8個月(三下)可以有耐心讀完Roald Dahl 的巧克力
冒險工廠、神奇玻璃升降梯、飛天巨桃這一系列的書,
每本2-3萬字上下。
平常閱讀的書大多5000-30000字之間,書本Lexile
值600-800、難度都是中年級(G3-G4)
奇幻、魔法、穿越時空、溫馨動物、冒險書、搞笑
無厘頭都是他喜歡的口味。
Super turbo
Imagination station
The family under the bridge (17000字)
The time warp trio
科普書(人文、歷史、科學等)、圖文書(漫畫)、
magic tree house隨著上課一點點地讀
10歲-10歲11個月(四下+升小五的現在),依然在
600-800L的中年級書打轉,但閱讀的耐心字數逐漸
拉長,3-5萬字/本。這時期剛好學障鑑定也出爐確定。
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH(53000字)實驗鼠的秘密基地
Bear Grylls (10000字)
Unicorn rescue society (20000字)
Edward Tulane(17000字) 愛德華的神奇旅程
The tiger rising(19000字) 虎躍
Bliss (57000字) 福氣烘焙坊三部曲
Harry Potter 1(70000字)
從小一開始都要撥時間給中文和學校課業,英文的進度
快不起來,小學前4年級大都在500-750左右的各種章節
書打轉,一方面接觸各領域的字彙量,一方面還是要在
閱讀理解和寫作上加強,然後就是有空時看點英文線上短
片或卡通。
已經跑過幾次的基礎讀本我會藏起來,只剩文字量和程度
適合的章節書擺在書櫃顯眼位置前讓他選。但小孩還是
都會趁假日我在睡時,或是我不注意時跑去翻漫畫出來看....
(媽媽只剩最後一招~~都收去儲藏室打包裝箱或是賣掉XD)
除了經典的文學童書和某些科普書我會指定閱讀外,平常
都是採同個程度(Lexile / 字數 /心智難度)的書讓小孩
選自己喜歡的書起來讀。
字數/頁數多的可以放kindle,或是放大影印後分次讓孩子
一次讀一些,只要內容有趣、孩子讀得來,通常都會不知
不覺地自己讀完。閱讀已經養成習慣的好處就在這裡,
口味適合就會自己掉坑,不用像剛開始閱讀時要用點數、
小獎品鼓勵讀書。
聽力:
0-6歲幾乎都是靠著父母共讀繪本、兒歌,幼兒期
喜歡重複的特質這時期很好用,唸過的書,網路上
有音檔可以下載,趁零碎時間撥放。
我家的大約4歲半後可以接受CD撥放代唸,5歲多
可以自己操作mp3播放機後,各類繪本、兒歌、
短篇故事的音檔小孩會自己放個不停,邊聽邊玩一
整天。
長時間共讀+聽的過程建立基礎的英語理解能力,
之後5-7歲聽了不少oxford reading tree, fly guy,
Dav Pilkey的書、進展到瘋狂樹屋、magic tree house,
faraway tree, wishing chair,小孩就可以自己享受差不
多同等級數和難度的童書,之後有聲書越聽越長,
mp3撥放器已經不好用就改買audible聽長篇小說。
口說:
其實聽和說應該要一起同步建立,但我們讀的幼兒園
只有國語,公立小學英文一週3堂,大概6歲多我才讓
他去參加閱讀入門的外師課,每週一堂多少有個接觸
機會。
小一升小二的暑假開始用cambly練口說,三年下來
維持每週3堂(30分鐘/堂)。
總之就是大量接觸(聽 /說/讀),積少成多。
可以自己讀長篇小說是一個里程碑,但還是有很多基礎
要繼續打,趁小學最後兩年好好加強各領域的字彙和文法,
閱讀理解能力也是。
當時三年級上雖然把Harry Potter七部曲聽完,但我覺得
應該真正能理解還是要再過一陣子才到位(我家的就心靈幼稚
+學障) ,小四升小五的暑假,上了線上的Harry Potter 1
、Because of winn dixie, the tiger rising 討論課也才覺得
比較能接上。
這篇歷程我會放在3+1兔部落格保留,有需要書單的
可以參考自學用過的書。
留言列表