Lexile : 700 ，2906字 / 本，48頁左右
字小，適合共讀。
這系列原本是我看到 26 storey tree house裡有出現飛天貓，之後看到二手書就先買回來，
沒想到一讀之後非常喜歡，從插圖到故事情節意境都很欣賞，要不是中文譯本已絕版，
我會連中文版一起收回家。
catwings 第一章，居住在廢棄垃圾車旁陋巷的四隻小貓，一出生就有翅膀，生活中充滿
吵雜髒亂和危險，貓媽媽為了孩子安全著想，在孩子們都大了、學會飛翔時假藉食物不夠、
要再婚等理由要求小貓們離開城市、找個安全的地方居住，我才唸到這裡，小蛙就已經
哭了。(不要離開媽媽啊~~)
雖然是主角是可愛的貓，這套書卻不是單純善良美好的童話，他們生活的環境跟真實的
人生相去不遠，平日裡小貓們為了生存討食必須面對叢林法則的危險，告別媽媽、衝出原來
的舒適圈之後的路程並不全然都是美好，也許旅途仍然充滿新鮮刺激，但危難也同時潛伏，
追求幸福自由需要付出相當的代價，也沒有不會受傷、不流血的幸運貓生。有時候，你以為
找到新的幸福，但也許繞了一圈以後發現這其實只是另一個火坑，安穩的日子仍然還沒到來。
幸運一些的，在對的時候遇上對的人，可以過上安穩幸福的日子，但如果所託非人，付出的
代價也相當的大，被囚禁、被背叛、被甜言蜜語蠱惑然後再度失去自由與自我。
(第一集 catwings + 第4集)
遇上困難的時候也不一定總是有人會來幫你，不管是閉起雙眼、躲進夢裡不願醒來，還是
睜著雙眼，膽戰心驚第面對磨難，都無法預測等待你的命運究竟是甚麼。
(第三集: Wonderful Alexander and the Catwings)
即使如此，有人(貓)會在到達理想的新家之後選擇安頓，有的卻寧願捨棄被豢養的舒適、
再次回到出生地自由來去，過著自己想要的道路，只因為她找回了真正的自己。
(第2集: catwings return + 第4集:Jane on Her Own: A Catwings Tale )
小蛙看的是貓的可愛、調皮、幸福和歷險，而我看的是人生裡的各種磨難和心境。
還好這系列終究算是童書，結局都很好，和六歲兒共讀討論人生剛剛好。
2017.11月 我共讀完4本飛天貓，並在Audible (加拿大版本)上找到
飛天貓作者朗讀的音檔。有需要的請上audible 找找
4/3 0共讀 艾摩與小飛龍，蛙聽到第一章提到野島上的動物們為了一己之私俘虜了受傷的
小飛龍，將他當作渡獸，稍有不從就打他。蛙對這些動物的行為感到生氣，蛙說他覺
得這些動物都該死，因為他們欺負小龍。
聽到蛙的用語，我很心驚，再加上他跟我說了學校裡的處罰事件，他真的認為做
錯事就該接受處罰，不管祭出的處罰合理與否，犯錯的人都該接受，即使他心裡
覺得有點奇怪，或是因物傷其類而害怕，仍然覺得接受處罰就是應該的，甚至覺
得無論如何都不能拒絕老師的任何要求。(這點讓我覺得非常不安，尤其在這陣
子的新聞事件)
於是我們又花了些時間探討這人世間的常見刑罰，我也希望再次重建他的觀念和
自我保護該有的界線。處罰不是不可以，但該要有分寸。
共讀這一段時間以來，總是偶爾會因為書裡的某個事件，某句對話讓我們有機
會去探討各種層面，經典之所以為經典長久流傳，還是有其深度的，感謝這本
書 (我上週看了簡介先訂原文版，今天開唸圖書館借來的中文版試探水溫，
沒想到聽到其他事，也真是意外)
2017.11 小蛙開始聽My father's dragon CD，又是聽到欲罷不能
5/27 配CD聽完，原本說不要聽魯賓遜，我說你可以不聽，不想聽就到旁邊，我自己
要聽，結果聽著聽著就被吸引過去，情節很刺激，尤其從食人族出現那段開始高潮迭起。
海底兩萬哩倒是非常快樂的聽完，聽完又去翻潛水艇的書回味。
昨晚也是先唉唉叫說不想聽海底兩萬里，後來又說著說沒聽完就要睡了。口責。
右下: the boxcar children 原版封面
左邊這本: The kingdom of Wrenly
Lexile: 500-600，5000 字 / 本
The kingdom of wrenly 字大、間距大，每一頁都有圖，非常適合用來當橋梁書讓孩子
自己讀，但小蛙閱讀程度還不到，這系列目前是我讀給他聽。這套充滿中古時期奇幻風，魔法師、龍、
小小的冒險非常受到小蛙喜歡，即使沒有大動作的廝殺打鬥場面，偏向女孩兒喜歡的夢幻風格也不
減小蛙對他的喜愛，有空就會想叫我唸。
The Boxcar Children 這系列對岸翻譯成棚車少年，也是非常經典的兒童小說(章節書)，
雖然一本字數17000-20000 字，但用字非常簡單，lexile 490 左右，小蛙幾乎可以完全聽懂，
這套書線上有免費音檔可以聽，小蛙很常聽，非常喜歡書裡4個孩子的生活歷程。
這套走溫馨路線，就算有探險冒險也只是一點點~~~喜歡純戰鬥風格的最好先看看
故事介紹再決定。
之前小蛙有要求想要看插圖多一點的，我從三民書局訂了對岸出的中英雙語版，
結果買來以後，小蛙說他不喜歡這版本的插圖，看來之後再轉手賣出了。
目前我就先從圖書館借原版，等哪天他真要自己讀時，才考慮買。
左邊是the kingdom of wrenly ，字大，對岸版的boxcar children 字小。
神奇樹屋: 算是我私心想要他聽的(因為希望明或後年他能接得上樹屋閱讀課)，本來我和蛙都
覺得這系列書的圖片少了點(本來就是給孩子練習獨立閱讀用的章節書)，而且我們兩個對於主角的個
性和行為其實有點感冒，哥哥傑克小心翼翼、不敢冒險，妹妹安妮卻是個傻大膽，講不聽、抓不住，
叫她不要亂跑亂按亂摸，但她就是要，結果每次都闖出一堆禍，好在每次也都安然地回家了。加上
前面幾本的冒險情節也比較單調，還好共讀幾次之後，小蛙覺得安妮亂按按鈕的狀況實在太搞笑了
，聽到拍床墊大笑，比較可以忍耐只聽文字的故事方式，等再帶一陣子，我才會再開音檔給他聽。
(有些生字沒解釋還是不會~而且這套已經是中長篇了，很考驗孩子的記憶力)
留言列表
小蛙讀書玩樂生活日記 (24)