magic faraway tree 內頁
一套3本
第一集: The Enchanted Wood
第二集: The Magic Faraway Tree
第三集: The Folk of the Faraway Tree
Lexile : 630 L 左右,每本240頁,4萬5千字,絕大部分都是生活常用字。
適合 4-8歲
wishing chair 內頁
一套三集:
1. The adventure of the wishing chair
2. The wishing chair again
3.More wishing chair stories
適合 4-8 歲
Lexile: 630-670左右,每本180頁,4萬3千字
這兩套對當時大班快畢業的小蛙聽起來沒有難度,很好進入。
書的部分我買到合輯(如圖),主要是因為喜歡古典畫風。
但很可惜的是fayaway tree 這一套內頁還是後來出的插畫(amazon內頁那種),
只有封面是古典畫風。
wishing chair 則是我喜歡的古典畫風
2017.08.20 我在家自己先看小說 the magic faraway tree ,順便唸了一段給小蛙聽,
結果他聽了以後立刻掉入坑中,每天抱著故事機聽,連聽了一個月以上。
這一套聽完我剛好找到audible 有出 wishing chair的有聲書,他又繼續跌坑,
算起來已經跌了3個月還沒有退燒。(一本4萬5千字,很有得聽XD)
這兩套用字簡單,大多是生活常用字,奇幻風格童話故事,情節冒險刺激,
也有搞笑的笑梗,小蛙最喜歡saucepan man講的押韻笑話。
在家的共讀則是找到簡短的讀本版,一本80頁,全彩內頁。
這種讀本版是給孩子練習閱讀用的,畢竟原著一本4萬5千字,對正在
學習閱讀的孩子來說太吃力,讀本版的比較容易上手,而且
插畫多,小孩看起來也賞心悅目,更容易進入書中的世界。
小蛙剛收到書時非常興奮開心,指著圖片說[媽媽你看! 這就是slipery slip,
喔齁齁齁齁~~]
我說要媽媽共讀這系列讀本版可以,你讀一頁,我唸一章給你。
大概是因為音檔聽得很熟的關係,讀本版他唸一頁都沒問題。
(我一次只拿出一兩本讀本版給他,免得太多就不珍惜了)
讀本版目前找到10本,有需要的請到book depository 看
Audible 澳洲版有wishing chair的有聲書
the magic faraway tree的正版CD:
the enchanted wood是在book depository買到的
the faraway tree audiobook collection 是跟英國團購
(book depository / audible 其實也有得買,看各人喜歡,都是凱特溫絲蕾配音的英國腔)
youtube 上有人分享音檔,雖然不一定齊全,但也很多了,可以去找來試聽看看。
Enid Blyton 的作品在台灣的知名度雖然沒有很高(這2套沒有中文版),但在英國
算是家喻戶曉的童書作者,我想在英語系國家應該都很受到歡迎,audible裡不分
國家版本,最受歡迎的童書作品中一定有她的這兩套書--faraway tree +
wishing chair,這兩套都是奇幻童話冒險故事,適合閱讀的年齡很廣,中年級前
的孩子應該都蠻能接受的。(4-8歲都很適合啦)
這2套是我們在家練聽力的好材料之一,因為這兩套小說的圖很少,
無法光看圖就知道故事大綱,而在我找到全彩讀本版之前的一個多月,
小蛙只能靠"聽"來想像故事裡的世界,聽力不練是沒有故事聽的XD。
(繪本的情節量已經不夠滿足小一生了,我家沒電視,小蛙除了偶爾看DVD
之外,休閒娛樂最大的部分就是追劇~雖然小人追的是故事)
後來我又買了兩本Enid Blyton的短篇故事CD丟給小蛙,他也聽得很樂~~
現在小蛙接著聽 Leixle 840的my father's dragon 也沒有太多難度,
故事大綱都可以接上。精讀和解釋我們還是會從小書帶起,這幾套都是
一本幾萬字的輕小說,我自己也才讀完兩本faraway tree,實在沒辦法
使用小說當睡前共讀材料。(將來要做閱讀討論倒是可以)
之後再來帶secret seven , famous five (這兩套有中文版)