小蛙家的3+1兔日記

 作者  byby (有沒有人要幫忙翻譯啊?)                         看板  Rabbits
 標題  翻譯：兔子急救：無法使用四肢（行動不良）
 時間  Wed Nov 10 13:43:37 2004
───────────────────────────────────────

Inability to use a leg/legs　行動不良（無法使用四肢）

首先，先確定兔子的腳是否有被疾病感染。溫柔地抱起你的兔子
（托著他的背部），並且試著讓兔子在一個地方站穩。

如果你的兔子用他的前腳拖著後腳在身體後面走路，這可能是兔子
的背部受傷導致。用毛巾溫暖舒適地包住兔子，讓後腳以自然的
姿勢放著（不要彎曲他的腳／或是彎曲脊椎），把兔子放在
外出籠中，帶他去看醫生。

如果只有一隻腳懸吊著，這可能是骨折。可依照你的兔子的
冷靜狀態來決定是要用毛巾包著他或是用夾板固定。如果兔子
會掙扎，就使用毛巾包住兔子。

（以下：非開放性骨折only，開放性骨折請勿使用，當然，
如果不確定自己能不能做得來的話，或是不確定兔子傷得
怎樣的話，還是先用毛巾包住兔子送醫比較實在。）

使用夾板的話──先用紗布包住兔子的骨折的的部份，讓兔子腳墊
在柔軟的表面下。

然後用鉛筆、冰棒的棍子、或其他硬的東西支撐在腳的外側。

用膠帶或是自黏性繃帶綑緊。

用毛巾包住兔子，放在外出籠中，然後去看醫生。

如果你的兔子走路一拐一拐的，但仍能夠用腳承受身體的重量。
這可能是扭傷／骨頭脫位／或骨折等等。如果你的兔子是處於幼兔
和成兔之間，而且沒有腎臟或肝臟病史，你可以先給81mg的
口服的可嚼碎的aspirin。（這個～～實際的劑量待考慮，
因為還要考慮到兔子體重和病兔狀況，我手上有的資料是aspirin
100mg/kg）。

使用毛巾包住冰袋，並敷在出問題的腳上，打電話給你的獸醫詢
問緊急處理。（最好還是先帶去看醫生吧）