小蛙家的3+1兔日記

作者  byby (大頭~阿母要整理行李)                           看板  Rabbits
 標題  翻譯： 割傷，咬傷，撕裂傷
 時間  Wed Nov 17 01:45:04 2004
───────────────────────────────────────

Cuts, bites, and lacerations 割傷，咬傷，撕裂傷

在照顧兔子前，先用抗菌肥皂洗你的手。

如果傷口上有毛球，小心地用乾淨的剪刀剪掉。小心不要在剪毛時
剪到很深的傷口。你可以在剪毛前，在傷口上噴一些KY凝膠
或水溶性的凝膠，然後兔毛就會很輕易地塌下來(比較好看清楚&剪)

清潔傷口-你可以使用水或雙氧水清潔傷口附近(雙氧水會和血
起作用，不要讓傷口碰到雙氧水特別是傷口很深的時候)，
你可能必須消毒你的鑷子以及清掉一些小碎片。

如果傷口很淺，敷上一層薄薄的抗生素軟膏triple antibiotic
或是silver sulfadiazene cream.

如果傷口很深，敷上一層薄薄的silver sulfadiazine cream
或是KY凝膠。如果傷口很大的話，先用telfa pad蓋住傷口，
再用紗布，然後用自黏性彈繃包在最外層。