小蛙家的3+1兔日記

翻譯: sujiuna

校正: byby  2006.09.29

促進皮毛健康：向日葵種子black oil sunflower seed (每日2-5顆)，萕菜Shepher'd Purse。

便秘：詳見 通便(下方)。

創傷/傷口：下列藥草可幫助治創傷及傷口，使用上多以外用塗敷或是藥膏的形式：繁縷 Chickweed， 茜草Cleavers， 康富利(紫草) Comfrey，藥蜀葵Marshmallow， 車前草Plantain，耆草Yarrow，牛至Wild Marjoram (Origanum Vulgare).

腹瀉：餵飼黑莓葉blackberry 、 覆盆子葉raspberry leaves、 萕菜Shepherd's

           Purse、 蒲公英Dandelion、百里香葉及莖Thyme leaves & stems、香蜂

           草Lemon Balm (Melissa Officianalis).

袪痰：下列藥草可幫助呼吸系統排除黏液：款冬Coltsfoot， 康復利(紫草)Comfrey， 接骨木花Elder Flower, 大蒜Garlic，藥蜀葵 Marshmallow，鼠耳草 Mouse Ear， 車前草Plantain (Plantago spp.).

發燒／解熱：琉璃苣Borage，接骨木花Elder Flower，車前草Plantain，　　

覆門子 Raspberry.

搔癢：將新鮮羅勒葉basil leaves磨碎塗敷在昆蟲叮咬處，可減少搔癢症狀及發

            炎。

產仔（特別指的是兔子或是貓在開始分娩的時間）：參考分娩。

哺乳期／催乳劑：可幫助雌兔或雌鼠增加乳汁分泌：琉璃苣Borage、

          蒲公英Dandelion、茴香Fennel、 法國紫丁香(山羊豆)Goats Rue、牛奶薊(大

         薊)Milk Thistle， 蕁麻Nettles， 巴西利ˇParsley，巴西利 Raspberry. 當離乳

         時可給予薄荷mint (Mentha spp.)或鼠尾草sage以減少泌乳。

通便：茜草cleavers，蒲公英dandelion，橐吾屬雜草(輕微影響) groundsel，亞

            麻子linseed。

肝臟/治肝：幫助肝臟紅潤及強健： 龍芽草Agrimony，芹菜celery，茜草

                     cleavers，蒲公英dandelion，茴香fennel，甜墨角蘭Sweet Marjoram (幫

                    助疏通肝臟阻塞)及蓍草yarrow。

幫助換毛：蘩縷chickweed，蒲公英dandelion，橐吾屬雜草groundsel及亞麻子

linseed。

黏液問題：大蒜garlic，一枝黃花golden rod，蓍草cleavers幫助移除多餘黏液

及減少黏膜感染。

骨質疏鬆：每日少量的蒲公英dandelion可幫助老年兔子減緩骨質疏鬆。

發汗劑：幫助排除毒素及促進發汗：茴香fennel，大蒜garlic，一枝黃花golden rod

及蓍草cleavers。　　

呼吸系統（胸腔）：幫助強化及治癒呼吸系統：款冬coltsfoot，康富力comfrey，

                蒲公英dandelion，大蒜garlic，藥蜀葵Marchmallow及鼠耳草mouse ear。　

　
舒緩／鎮痛：可減少緊繃及咳嗽並且增加水樣性黏液的分泌：款冬Coltsfoot,，

車前草plantain，藥蜀葵marshmallow。

舒緩（癒合）皮膚：幫助柔軟舒緩及保護皮膚：蘩縷chickweed，款冬

           coltsfoot，康富力(紫草)comfrey，錦葵mallow及車前草

             plantain。

脾臟：甜墨角蘭sweet marjoram可幫助疏通脾臟阻塞(Majorana, Sampiucus,

Amaracus).。　 　　

興奮劑：巴西利parsley（避免過量）通常可使種畜維持在良好性能的狀

態（在育種上）。 

緊迫：琉璃苣borage（葉及花）及檸檬薄荷lemon balm對於減少緊迫有良好的

效果，可煮成茶飲或是加入水瓶中。

滋補／調養改善：蒲公英dandelion。 注意：餵飼幼畜過量可能造成腎臟損害。

排尿／利尿劑：可幫助增加尿液分泌及排除，也可幫助排除尿道結石（尤其是

                          侏儒種及天竺鼠）：龍芽草Agrimony，琉璃苣borage，茜草

                            cleavers，玉米鬚cornsilk，蒲公英dandelion，薰衣草lavender

                        （一般薰衣草，挾葉薰衣草，八月薰衣草）巴西利parsley，

                         車前草plantain及甜墨角蘭Sweet Marjoram。　(Majorana,

                        Sampiucus, Amaracus),

疣：蒲公英dandelion。,

毛球：給予小片的鳳梨pinapple可以幫助排出消化道中的毛球，康富力葉（紫草

葉）comfrey leaves（勿給予過量，有可能造成腹瀉） 　

寄生蟲：百里香thyme的莖或葉。