小蛙家的3+1兔日記

 作者  ahmei (橘子香草)                                     看板  Rabbits
 標題  如何照顧剛出生的小兔仔（上）
 時間  Sun Dec 27 17:37:55 1998
───────────────────────────────────────

如何幫助剛出生的小兔仔？                作者：Peter Mauer

        隨著冬天的腳步越來越近，學習如何處理小兔仔出生後，
可能會發生的問題，是很重要的。我想最大的問題就是母兔兔是
在人工巢外分娩的。這可能是最主要的問題是因為冬天的氣溫相
當低。而另一個問題可能是母兔兔把小兔仔生在人工巢的四周，
而不是集中在一個地方。這兩個問題都要馬上處理，不然小兔仔
很快會死於體溫過低（就是小兔仔無法保持他們身體的溫度）。
剛出生的前幾天，一隻小兔仔會需要他同一窩的同伴互相取暖，
來保持體溫。這也是為什麼人工巢對新生兒特別重要的原因。人
工巢讓小兔仔互相靠的很緊，因此可以產生很多熱量，互相取暖
。如果小兔仔是分散在巢的各處，他們就沒有辦法這樣做了。

      最主要的解決方法就是在冬天寒冷的季節時，時時觀察你
的母兔兔。在分娩期間，則最好是每一個小時觀察一次。這樣做
也許可以救回一些小兔仔的生命，甚至是全部。你可能犯的最大
錯誤就是去預測你的母兔兔什麼時候會分娩。即使是母兔兔在分
娩前坐在人工巢中已經三天了，也不表示她一定會在裡頭分娩。

她可能在最後一刻改變心意，然後生在地板上。要做媽媽的母兔
兔在想什麼，是很難去預測的，所以絕對不要犯下去猜想母兔兔
可能會做什麼的錯誤。

本文翻成中文前，已徵得原作者Peter Mauer的授權許可
--

作者  ahmei (橘子香草)                                     看板  Rabbits
 標題  如何照顧剛出生的小兔仔（下）
 時間  Sun Dec 27 17:40:44 1998
───────────────────────────────────────

      另一個養兔人很可能會犯的錯誤是他們沒有在分娩時，時
時刻刻觀察著。這可能會是一個很大的錯誤。很多養兔人不願意
在深更半夜了，還得一直為時時觀察母兔狀況而苦。一但天黑了
，他們就寧願待在溫暖的屋子裡，直到第二天清晨。這種養兔的
人不願意在半夜去檢查關心急將要臨盆的母兔兔。令人傷心的是
，當這種兔主人第二天清晨到兔窩去時，會發現整窩的小兔仔都
死了，因為他們不是被生在人工巢中，而是地板上。然後這隻兔
媽媽就會被冠上壞媽媽的烙印，從此被剔出育種的行列。但事實
上，兔主人因為缺乏分娩的檢查，是要和兔媽媽一樣要受到責罰
的。如果兔主人有常常檢查母兔狀況的話，就不會發生這樣的慘
劇。為了要避免這樣的狀況，你起碼最少要一個小時就去檢查一
下母兔兔的狀況。雖然整個晚上會不得安眠，但為了你的小兔仔
，不也是值得的嗎？

      一個解決這種問題的方法就是把即將要臨盆的母兔兔，集
中在兔窩中最溫暖的地方。通常兔窩的中間部分是最溫暖的地方
，因為它離風會灌進來的牆最遠。把要分娩的母兔兔都集中最溫
暖的地方，當小兔仔生出來的時候，如果你當時不在場，至少他
們還能保持溫暖一段時間，直到你來幫助他們。新生小兔仔受凍
的比例和天氣成正比。所以天氣越冷，小兔仔越容易因為體溫過
低而死亡。這就是為什麼要把即將分娩的母兔，集中在最溫暖的
地方。還要一件非常重要的事，不要等到要分娩前一兩天，才把
母兔兔集中在最溫暖的地方。我喜歡在兩、三個星期前，救把母
兔給移過去，好讓母兔有足夠的時間適應新地方。

      當發現新生的小兔仔出生在地板上時，我會檢查他們的狀
況。如果他們活動力仍然很強，我會把他們放回人工巢中。我會
放一些母兔的毛在人工巢中，才把小兔仔移進去。大部分時候，
母兔會照顧移進人工巢的小兔仔。在巢中的小兔仔可以得到很好
的生存機會，因為可以和同伴相互取暖。如果一隻小兔仔走失了
回不到巢中，要救回他也很簡單。即使你摸著覺得他的體溫很冷
，但把他放回一窩有六到八隻小兔仔的溫暖小窩後，所有的小兔
仔會產生神奇的大量熱能，幫助這隻迷失的小兔仔，迅速回復正
常的體溫。

      如果母兔生下的小兔仔數量很少，我們也要注意。有時候
，母兔可能一胎只會生下一隻或兩隻小兔仔。她可能只生這麼多
，或也有可能其他的成為死胎。如果母兔只生下一或兩隻小兔仔
，要非常注意他們，因為要時時檢查小兔仔是否能保持溫暖。但
通常兩隻小兔仔就足夠相互取暖，使彼此不致喪失體溫。

本文翻成中文前，已徵得原作者Peter Mauer的授權許可